Französisch-Italienisch Übersetzung für déjeuner

pranzoHanno occupato l’intero pranzo di lavoro. Elles ont duré tout le déjeuner de travail. E' quasi l'ora di pranzo, signora Presidente. C'est presque l'heure du déjeuner, Madame la Présidente. Può vedersela con l'onorevole Santini durante la pausa pranzo. Vous pouvez en parler à M. Santini au cours du déjeuner.
colazioneNe abbiamo parlato oggi a colazione. Nous en avons encore discuté à l'heure du déjeuner. La speranza è un fattore ottimo per la colazione, ma pessimo per la cena, e quindi attendiamo di vedere qualcosa di concreto. L'espoir est excellent au petit déjeuner mais très mauvais au dîner, nous attendons donc des résultats. Mercoledì è prevista una colazione di lavoro nella sala C 2.1, alle 13,00, sull'argomento. Il y a, mercredi, un déjeuner de travail au salon C 2.1, à 13 heures, sur ce sujet.

pranzarePossiamo rivolgerci all'onorevole Corbett e altri luminari affinché escogitino un sistema di razionamento che ci permetta infine di pranzare? Pourrions-nous demander à M. Corbett et à d'autres éminentes personnalités de concevoir un système de rationnement afin que nous puissions aller déjeuner?
prima colazioneI della sono cereali per la prima colazione che contengono il 21 per cento di zucchero e moltissimo sale.Les céréales Cheerios de Nestlé pour le petit-déjeuner contiennent 21% de sucre et beaucoup de sel. Signor Presidente, siamo chiamati a discutere a fine mattina di direttive attinenti alla prima colazione. Monsieur le Président, nous sommes appelés à discuter en fin de matinée de directives relatives au petit-déjeuner. Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena. L'écrivain britannique Francis Bacon a observé que l'espoir faisait un très bon petit-déjeuner, mais un souper très médiocre.
seconda colazione

Wörterbuch